中国法学网

[摘要] 重要性性衍生品种(EDV)贸易保护办法是UPOV1991应对生物育种非法复制的任一无力办法,造成了原始品种债权人与EDV债权人/生殖细胞的细胞质专利债权人在专业敷用EDV上的有理维护整理,有助于激起真正的育种引入。再EDV的方针决策是十足的复杂的。,轻易解释争吵,依据,它解释了各国和相干机关的珍视。。UPOV1991条约、欧盟庄稼品种贸易保护问询处、国际种子混合会、无性繁衍装饰的庄稼与果树品种育种者国际群落和荷兰麻布海牙法院对EDV论断的解说与履行,这将为EDV贸易保护抄本的施行供应充当顾问。。

[摘要] The protection system of the essential derived 品种(EDV) is an effective measure to deal with plagiarism in the plant breeding taken by UPOV1991, which realizes the appropriate balance between the breeders’ rights of the initial variety and its EDV on exploiting the EDV, and stimulate original plant innovation。The judgment criterion of EDV is very complex and controversial, and is tightly focused by many countries and international 规划。 The related practices and discussion of international organizations, such as UPOV1991, CPVO, ISF, CIOPORA and the Civil Court of the Hague in the Netherlands will be of great enlightenment for 中国1971。

[坩埚词] 庄稼新品种 重要性性衍生品种 育种引入

[键 单词 Plant Variety, Essential Derived 品种(EDV), plant innovation

重要性性衍生品种(EDV)贸易保护抄本是UPOV1991与UPOV1978的要紧拆移经过,这也UPOV1991应对生物育种非法复制的无力办法。。EDV贸易保护抄本的精华的是(原始)品种权贸易保护排列的扩大和对育种者免去的一种限度局限,命令那个对原始品种(受贸易保护品种)偏偏添加使生色指路而使新品种(EDV)通用品种权贸易保护的育种者,EDV的专业敷用不得不由原VARI协定者答应。,为了肉体美有理的维护分派。眼前,它收录欧盟在内。、美国、日本、收录澳洲在内的46个情境和地面3抄本的造成。UPOV1991及相干情境仅限于技术解释,缺乏东西在附近以任何的方式断定东西品种A的EDV的有充足的详情却无法证实的抄本。。再EDV贸易保护的成绩是复杂的。,对家畜繁育开展的要紧引起,很轻易解释争吵。,依据,它解释了各国的广大的关怀。。本文将采用UPOV1991条约。、欧盟庄稼品种贸易保护问询处、国际种子混合会(ISF)4 、国际无性生殖修饰庄稼和果品协会5 海牙地面EDV判读的解读与履行,总结这些国际履行对EDV的论断阅历,为施行EDV贸易保护抄本和公断判定供应充当顾问。

一、UOPV对EDV方针决策的规则与议论

UPOV 1991第14条(5)是关于EDV贸易保护抄本的根本条目,拆移从法度和技术的角度对EDV终止了使不含糊的。。EDV的法度层面处置了TH暗中间的使发生相干信任相干。,回想的在(a)款的规则中。单独的“受贸易保护品种的重要性性衍生品种,受贸易保护品种亲自失去嗅迹重要性性衍生品种” 6 的情境下,该受贸易保护品种(原始品种)的品种权才干对该受贸易保护品种的EDV的专业敷用终止把持。原品种不受品种权贸易保护或不长,因而EDV的决定将一无意思。。

本条(B)供应了EDV的技术结合。。当安抚以下必须先具备的时,该品种即被思索是原始品种的重要性性衍生品种:(一)原始品种的重要性性导出,或许从其亲自是该原始品种的重要性性衍生品种发生,同时,生殖细胞的细胞质表达的根本指路。;(2)与原品种有平淡无奇的区分。,和(iii)而且由派生解释的时尚界区分在更远处,与原品种同卵的,表达G所发生的根本指路。”7 “重要性性衍生品种可以经过选择自然或互换发生株、多样的细胞无性变转讹,原品种互换的挑选、它是经过回交杂种或生殖细胞的细胞质工程转变通用的。 8 从技术角度,品种是原始的不然EDV是纯真的的技术现实。,它与相干品种和育种技术的美质紧密相干。。本文在附近EDV论断的议论将首要环绕EDV的技术论断和相干肯定抄本伸开。可以看出,UPOV对EDV宪法必须先具备的的规则是区别根本。 EDV的方针决策不行避免的更有充足的详情却无法证实的的抄本。比方,过来由UPOV问询处草拟的几份用锉锉提议,在原始品种的后代中选择相干品种按照会议的十字形饰物工程培育所获的品种不克不及的落入“信任性品种”的排列9 ,而是,会议育种技术缺乏不含糊的的界线。。

双桅小艇,UPOV1991的首要创始人经过 还议论了EDV限定的成绩。,并诱出决定。10 。率先,EDV亲自不得失去嗅迹特别的的,要不然,就不克不及拆移于原始的的品种。。其次,EDV不得不来自某处非EDV原品种(非EDV)。 initial 品种)繁育。,而失去嗅迹从原始的的品种补充部分另东西品种经过十字形饰物。执意为了元素十足的要紧。,它有助于撤销生殖细胞的细胞质束的下降的散发。 池)。这种生殖细胞的细胞质束可以对E的观点发生反向湍滩效应。 cascade 胜利),以为EDV也收录东西派生于其亲自是EDV的品种,衍生的EDV也来自某处另东西EDV。。这一命令阐明了EDV不得不来自某处原始VARI。,品种不多。。执意说,EDV不得失去嗅迹品种内庄稼区系的算是。,这失去嗅迹多品种的算是。。再次,品种间的相近相干被用来决定小麦品种。。这就命令EDV的生殖细胞的细胞质型与O根本同卵的。,同样的事物实质上的相干性平均数这两个物种险乎是分歧的。,除在导出的明显指路外。两个品种的相干性,它可以经过两个品种或Mo的表型指路来决定。。最大的,EDV不得不根本来原因受贸易保护物种。。

UPOV 1991第14条EDV制成品育种办法,Guiard以为育种办法不应过火珍视。,育种办法亲自否足以阐明品种是EDV。,并与其他的办法终止了区别。,少许办法更轻易发生EDV。。同时,决定EDV时,还应开场白缺乏一致的现实。,免得东西EDV一定回想的原始品种的生殖细胞的细胞质型在什么预先处置下,99%,90%,80%不然60%?东西独居者的但进口商品要紧指路的生殖细胞的细胞质搬迁倘若足以杜撰东西EDV?因而,不行以将一致的EDV规范敷用于掌握品种。。派生的断定规范不得不按照确切的品种来决定,这种断定办法与证实特别的性的办法是分歧的。,供给物种在相干的庄稼区系中,它已被证实是新颖的的少许决定因素的遗传互换。,即,它具有新颖的性。。

二、欧盟在附近EDV断定的议论

欧盟庄稼品种问询处主任Bart Kiewiet以为,以任何的方式断定EDV依然不求再进EDV的使不含糊的。,按照执意为了使不含糊的,作为东西EDV,它一定适合至多两个根本性规范。:(a)不得不有衍生举动。;(b)除衍制成品品衍生的区分外,它与PooT中间的原始种具有十足的要紧的比拟。。11 履行中,欧盟会员国在附近重要性性指路的洞察力,依据,上述的断定根本,在履行中,解说依然是不行避免的的。。

说起欧盟,由谁来断定东西品种倘若属于EDV?《欧盟庄稼品种权贸易保护条例》缺乏不含糊的阐明,有文化的人们分辨说:这不一定是使控制局势的主持任。 12 。解释如次。:率先,赋权问询处关怀使发生相干的赋予。,而失去嗅迹监视使发生相干的行使,品种民事的侵权行为通常由法院处置。;其次,使控制局势的问询处单独的可以决定的特征,而是,它不克不及区别精华的上的区分年级。;再次,免得问询处被使控制局势承当这项义务,这必然会扩张规划的运营本钱。,有些培植者收获颇丰。。东西品种倘若是另东西品种的EDV在CAS中具有要紧意思。。按照UPOV 良种畜有免疫力的 免去)13 规则,分类人事广告版、非专业敷用的相干育种家、试验意图、培育其他的品种的意图,没有使控制局势运用相干品种,EDV亲自可以独马上通用多样性使发生相干的贸易保护。,而敷用品种权贸易保护的满意的不属于专业敷用的范围。依据,使控制局势问询处只不行避免的断定它倘若适合使控制局势。,缺乏不行避免的关怀使控制局势品种倘若是可供选择的事物EDV。。

通常情境下,原始品种的种鸡证实了同样的事物的品种是家伙。,而失去嗅迹使控制局势办事处决定倘若在AP下的品种。自然,在履行中,可以在欧盟庄稼中留下印象品种作为原始品种的EDV。,但单方不得不使用科学实验成绩报告单或作为东西无效的断定。免得某人告状,EDV育种家缺乏否认知情它。,育种家对EDV的专业敷用一定由OrrIGI使控制局势。,要不然,将形式民事的侵权行为。。免得辩护的的EDV供给装置否认知情他的品种是EDV,和他可以恳求关于情境的法院鸣谢他的BR倘若创办。。以任何的方式证实EDV 的成绩,大抵,为EDV供应给做防护处理主持任由ORI的育种者承当。,但在履行中,会呈现很多成绩。。欧盟的少许情境法院有时会使垮台执意为了抄本。,被辩护的思索,借助亲密的管理,更轻易证实品种间不在衍生举动。。即,法院是决定EDV的适当的科目。,在附近原掌握债权人或掌握债权人的成绩,显然,眼前还缺乏使用共识。。

三、ISF决定EDV的功能抄本

ISF是育种版图十足的要紧的国际规划,后来UPOV 1991引入EDV贸易保护抄本以后,因所关涉版图的指路,决定EDV的举动抄本,在出面根据处置EDV争端。但是法院不受这些抄本的约束,再确切的情境的导致者十足的珍视这些工作。。比方,ASSINSEL(国际种子混合会ISF的预报器)饲料庄稼部在1997年和1998年开端详细地检查EDV关于的评价器和评价规范,1999做出使突出了四季不断的黑黑麦草(四季不断的)的提议。 黑黑麦草中期评价规范。

规范为7对,作为p对暗中间的欧几里得平方轮流。 squared Euclidean 轮流的暂时边境,对每东西庄稼品种(A)选择60个品种和5个入门书结成。 5 primer 结成)14 ,同时,ISF供应了份量VA步调的份量科学实验成绩报告单。。2002年ISF使用的黑黑麦草重要性性衍生品种举动规律的根本(Principles of a Code of Conduct in Essentially Derived Varieties of Perennial 黑黑麦草是在本规范的根据事态的。,它收录以下四价元素根本。

第东西根本是,当原始品种的育种家疑心新品种是,按照原品种快报的精华的指路,两个品种暗中间的欧几里得平方轮流可以用ReQuy来度量。。免得品种间的轮流不足或比得上7,原始品种的育种者可命令ISF终止公断。,公断员可以让举证主持任 reversal of the burden of 证实)。想象EDV育种家不得不证实他的品种失去嗅迹重要性性的。。公断员也有权核对想象的原始变量。。

秒个根本是,《举动守则》只一致的专业化发展的货物。,但在育种使突出下通用的品种失去嗅迹专业化的。,执意为了抄本也可以敷用。。

第三个根本是,煽动育种公司采用这一举动抄本,为了按照新的分子标明批改规范,《举动法》见效后,设定五年过渡期(至2007)。过渡期间,容忍这一规则的公司一定容忍它。:

在两年内见效的抄本,EDV不应信任于最前面的专业敷用或留下印象;

相近三年,原品种的掌握者应协定COM力答应,最前面的专业敷用或留下印象的EDV报应 合格的经纪事情答应费的50%。

第四价元素根本是,五年耗尽后,评价规范的再评价,如有不行避免的,将修正。以后,持续敷用抄本,原始品种的掌握者将自在行使掌握使发生相干SIPUPL。15

上述的抄本施行后,受到遍及欢送。,处置EDV成绩已变成其他的品种的一种打字。。如,莱马大群像 LimaGRAN受ISF抄本的引起,颁发宣称,它将一无保护区供养EDV的贸易保护规律。,重要性性导出的意思也将在专业中施行。,造成EDV观点的专业相干性,它将与其他的种子公司搭档。,找到公平地的处置办法,应最初的赞成EDV观点的收费赞成和采用,不受法院力。自然,EDV工夫的限定,不得不深信不疑方针决策权应最初的思索。。

这一举动抄本的少许主题回想的在少许,比如,Assiell引荐轮流系数。 决定生殖细胞的细胞质或其他的重要性的相近值,分子拉环和表型拉环也可用于检测轮流。,而是,还不行以证实运用遗传MA的可用性。,及相干费。这些办法在按照美国科学院的详细地检查机关终止详细地检查。,确切的品种的轮流系数确切的,依据,EDV缺乏一致的单一规范。。2004和2007也宣布参加竞选了生菜和喜欢。、玉米、油菜的《重要性性衍生品种断定原则》,限定莴苣应大于或比得上96%。、喜欢应大于或比得上、玉米应大于或比得上82%、油菜应大于比得上85%作为EDV确认年级的界线。16

同时,AssIsEL提议育种者应神速的运用EDV断定抄本,珍视育种颠换:育种先辈的选择及少许法度设置障碍的敷用;育种办法的选择,比如,因会议办法的单回交杂种等。,运用现代的遗传技术可以更轻易地制成品出EDV。;要紧的是拘押现存的品种在MAR上的表型。、分子生理互换;睬导致睬事项,比如,相干遗传现金的概述、育种史及与品种通用关于的任何的新闻,双亲和育种办法的有充足的详情却无法证实的记载。

四、庄稼多样性贸易保护的CIPORA绿色论文

国际庄稼育种根底,缠住UPOV使控制局势品种近70%,庄稼品种贸易保护绿皮书于2002年11月印成的图画。 CIOPORA Green Paper on Plant Variety 贸易保护)17 ,朝内的有充足的详情却无法证实的议论了无性繁衍装饰的庄稼和果树品种版图EDV的发生必须先具备的和论断办法,煽动掌握构件赞成相干的规范和断定办法。,找到互助的的处置争端的办法,撤销高价和不行预测的法庭顺序。

(1)CIPORA对UPOV1991 EDV坩埚致胜因素的认得

CIOPORA以为, UPOV1991第14条(5)(b)的三项规则在无性繁衍装饰的庄稼和果树品种版图,它有新颖的的意思。。率先,对B(I)的拘押,在无性生殖版图,免得来自某处原始品种或原始品种I的EDV现金,这种变体可以以为根本上是原因原始的。。因变异的18 、转生殖细胞的细胞质生物(Genetically modified 有机体系)19 和单性繁衍庄稼(apomicts),这些品种的生殖细胞的细胞质起原因原品种。,遗传布置高级的保存。,依据,它可以被以为是掌握来自原始品种。。很难断定我的情境太不稳定的的品种。,有不行避免的决定十字形饰物和硒的必须先具备的。。详细规范应按照裁员的生殖细胞的细胞质组来决定。。免得生殖细胞的细胞质组的相近年级到达详细品种育种者断定重要性性衍生品种的界线,相干品种为EDV。。免得缺乏肉体美边境,单方的争端都不得不找到本人的处置办法。,或许在缺乏处置工程的情境下,法院按照专家的提议作出决定。。

对B(II)的拘押,EDV不得不与原始品种确切的。,CIOPORA以为,该要件在EDV与东西在UPOV1991第14条(5)(a)(ii)意思上失去嗅迹平淡无奇的拆移于受贸易保护品种的品种暗中不含糊的了界线。EDV是东西孤独品种,可以经过品种权贸易保护。,与贸易保护品种I无明显区分的品种,它将不假思索的落入受贸易保护品种的排列内。。在这种情境下,此处的明显区分仅与表型指路关于。,它与生殖细胞的细胞质型有关。。CiPORA激烈供养因酚类的特征评价办法。

对(b)(iii)的拘押,该调控重读EDV与ORIG生殖细胞的细胞质型的相干性。,用于无性繁衍的欣赏庄稼和果树品种,表型特点的详细地检查,供给必然的品种有色互换,而且该生殖细胞的细胞质认为稳定。,它不克不及用作EDV。。敷用化学重要性和互换发生重要性的培育办法也可以到达庄稼在表型指路上完整确切的于母株,但该生殖细胞的细胞质及其布置互换大。。说起me-too-variety,免得适合保存重要性性指路的命令,单独的外在的指路改建,它被以为是EDV。。但到眼前为止,在无性繁衍装饰的庄稼和果树品种上的重要性性与非重要性性指路的拆移是浊度的,这仅有的由东西品种和东西品种的育种决定。。

依据,无性繁衍中欣赏庄稼和果树的繁育,可以诱出为了的决定,掌握变体、转生殖细胞的细胞质和童贞女之子庄稼,我也可变的的。找到东西可经营的的办法证实东西品种是另东西EDV。。这是欣赏花草育种者面容的挑动。。通常说,在内和证实其看待的整个现实是发牢骚的人的主持任。,但在EDV案中,很难证实同样的事物的种是次生的。。CiPORA做出使突出了以下两种ED的EDV评议工程。

(2)两种EDV的CiPORA证实工程

1. 在附近变型、转生殖细胞的细胞质和童贞女之子庄稼

关涉变体、转生殖细胞的细胞质和童贞女之子庄稼的EDV争议中,发牢骚的人险乎不行以证实同样的事物的种。,因发牢骚的人通常无法通用辩护的的亲密的I;在另一形势,辩护的证实该品种失去嗅迹EDV。,它起原因十字形饰物和选择。,这很轻易。。依据, CIOPORA以为,发牢骚的人在内的现实有理地象征控诉的、转生殖细胞的细胞质生物和一妻制庄稼,举证主持任应予转变。环境如次:

(1)Ciopa以为,两个有争议的品种的生殖细胞的细胞质组可以终止区别,以决定倘若、转生殖细胞的细胞质生物与童贞女之子庄稼。免得发牢骚的人向法庭在内可信赖的的DNA辨析,受控品种间的JACARD确认系数,和,它使完美了东西很可能出现确实的决定(a) prima 面部神情 证实)的在附近被控EDV属于原始品种变转讹、转生殖细胞的细胞质生物与童贞女之子庄稼的证实。在这种情境下,辩护的不得不证实本人的品种失去嗅迹原始BRE的变体。,转生殖细胞的细胞质生物和无性繁衍庄稼,或许它失去嗅迹原始变体的重要性性引出的。。

(2)肉体美 本规范,否平均数在本规范里边的掌握品种都不假思索的是EDV。免得东西品种保存了另东西品种的93%的生殖细胞的细胞质型,但这是经过十字形饰物和选择。,因而执意为了变体失去嗅迹东西变体。、转生殖细胞的细胞质生物与童贞女之子庄稼。依据,相干规范的设置仅用于发射BU。,而失去嗅迹决定品种倘若是EDV?。

(3)在另一形势,这也否平均数小于本规范的品种就被战胜EDV的一点儿。免得,东西变转讹只保存原品种的88%的生殖细胞的细胞质型。。它无疑也被公以为EDV。。但一无疑问,要改建举证主持任。,依据,发牢骚的人不得不充足的证实该品种是其原始BRE的EDV。。

(4)CIPOVA作为转变主持任担子规范的选择,是因本规范对无性繁衍装饰的实质和果树品种版图的变转讹、转生殖细胞的细胞质生物、童贞女之子有机体系暗中有澄清的交托。。而是,执意为了规范不一致的每东西详述品种。,关于品种的详细规范不行避免的育种家符合。。免得缺乏详述的作物规范,CIOPORA激烈引荐将作为在附近变型、GMO和EDV给做防护处理主持任转变的普通规范。

(5)免得辩护的运用繁衍记载证实他的品种失去嗅迹、转生殖细胞的细胞质或童贞女之子庄稼,伙伴该当刚硬的审察给做防护处理。,更多的数数的新闻将收录在辩护的方在内的新闻中。、作为高等的EDV的母表现金。在这种情境下,各当事人愿意运用DNA辨析技术来证实这些品种倘若。

2. 在附近Me-too-varieties

关涉我的EDV争议过于,发牢骚的人期望从原品种WA中证实原现金。,这也十足的登陆处的。。依据,CIOPORA提议,免得发牢骚的人向法庭在内并证实被控EDV与受贸易保护品种间的生殖细胞的细胞质相干性高于重要性性派生在的界线,它们的表型指路是高级的分歧的。,和辩护的不得不证实他缺乏运用原始种或TH。。

2008年4月印成的图画的CiPORA的一封信20 中,再次引荐采用这一Jaccard确认系数作为关涉变体、转生殖细胞的细胞质农货物争端处置中间的给做防护处理主持任规范,按照确切的的品种狭条和详细的敷用规范。相干狭条收录EPA争端的更多的详情。,收录DNA的准备办法 method of DNA 准备)、采指纹识别技术 finger print 拉环)、技术、入门书等倘若精密运用。因相干办法和紧跟的事态可以神速改建。,依据,说起这些办法、技术、设置入门书等不易挥发的规范是不快当的的。,一定容许关于专家运用这些办法。、技术、倘若精密运用规范等。2009年4月,CIPORA宣布参加竞选了最前面的份狭条。。

五、Astee Flowers v. Danziger

2005年度海牙地办法院裁判 Flowers v. 丹齐格加盖于是第东西解说EDV在全国性的法院。21 ,所关涉的首要成绩是以任何的方式决定东西新品种倘若属于。22 。以任何的方式断定相近司法履行中间的互换、芽破和生殖细胞的细胞质使生色品种倘若属于EDV。在本案中,Danziger(以色列)是品种Gypsophila(species)下的Dangypmini(满天星,欧共体庄稼品种的协定者,Astee Flowers(荷兰麻布)售品种Gypsophila(species)下的两个其他的品种Blancanieves 夏日 中岛幸惠(种),EC庄稼品种权两个品种。丹齐格置信阿斯蒂德协定布兰卡维奇 夏日 雪是DangyMIN的EDV,按照DNA采指纹辨析显示Dangypmini和Blancanieves暗中具有很强的生殖细胞的细胞质比拟,可以诱出决定,Blancanieves是DangyMin的东西变型。,再夏日还缺乏被份量过。 Snow。因该检测算是,丹齐格不行避免的阿斯特 花终止卖插孔 夏日 Snow。Astee Flowers否认知情了这一充电。,海牙民事的法院诉诸法律。

法院在暂时裁判中作出裁判。,因DNA检测不关涉品种夏 Snow,未见Dangypmini变转讹。,因而丹齐格执意夏日 斯诺的举动是逆的。与布兰卡维斯关于的成绩,及Blancanieves倘若保存了原始品种Dangypmini生殖细胞的细胞质型的“重要性性指路”23 。法院以为,而且两种VA暗中间的生殖细胞的细胞质型区分。,按照测得结果成绩报告单,Blancanieves在表型指路上也具有少许与Dangypmini确切的的指路,这些指路被肯定为重要性性指路。,由BrANANNIEVS本身生殖细胞的细胞质解释,Dangypmini缺乏为了的生殖细胞的细胞质。。Danziger无法向法院阐明这些重要性性拆移与欧盟庄稼品种条例第13条(6)所说的派生关于。依据,法院暂时裁判Blancanieves失去嗅迹Dangypmini的EDV。

2005年7月13日,法院作出终极裁判。 final 断定),饲料暂时裁判做出的Blancanieves失去嗅迹Dangypmini的EDV这一决定。法院宣称,UPOV1991第14条(5)(b)(i)所说的派生品种不得不具有原始品种的生殖细胞的细胞质源头,这一概念也回想的在欧盟庄稼品种第13, 6(a)条中。,再EDV不不行避免的具有掌握的精华的指路。,鉴于导出的特点互换可以疏忽无论。。按照UPOV1991和欧盟对P的相干规则,某人以为EDV不克不及违背原始的的品种过于。,而是,EDV不一定被想象为东西新的品种偏偏是因ORI。。“重要性性”一词象征作为EDV的新品种与原始品种将的差也许“非重要性性的”。在本案中,法院睬到Blancanieves和Dangypmini在外形上有很多区分,份量的21个指路是17个确切的。。在审讯颠换中,法院缺乏运用DNA采指纹技术供应给做防护处理。,因这种情境,决定庄稼新颖的性的更会议办法供应了一种SU。。法院还点明,将原始品种的贸易保护排列营养体生长相干的EDV一定被思索是对庄稼品种贸易保护孤独性根本的不规则,应授予限度局限性解说。

EDA的裁判与解说根本。率先,原始多样性使发生相干扩大到EDV贸易保护是T的不规则,应一套外衣限度局限性敷用。这平均数,免得育种家可以证实新品种是确切的的F,就不行以被以为是EDV。 其次,在培育新品种的颠换中敷用过原始品种这一现实否足以放肆新品种即为原始品种的EDV。在这种情境下的决定相通了为了的新闻。:至多在除英国外的欧洲国家,证实庄稼的特别的性,与建筑物的正面区分区别,DNA给做防护处理否平淡无奇的。。有有文化的人以为,荷兰麻布法院裁判的启发,澳洲开端命令不具有重要性性派生相干的两个品种间的不一致不得失去嗅迹非使生色性(cosmetic)的,要紧和不要紧的指路暗中间的拆移也在L中终止。,性质上,美容术一词不一致的欧盟法和UPOV。。再,切花产业的,这些修正特点不过证实的坩埚指路。。24

六、充当顾问中国1971

EDV 贸易保护抄本是跟随现代的育种技术的开展,特也许分子附带技术的神速开展。,对庄稼新品种的特点也有不行避免的。 25 ,知识产权贸易保护是流动的表现。。中国1971眼前缺乏EDV贸易保护抄本,再否参加UPOV1991是摆在咱们神灵的成绩。。以任何的方式决定EDV是法度与技术相结合的任一艰难义务,中国1971种业及相干法度、技术管理机构。侥幸的是,,UPOV1991条约、CPOV、ISF、CIPORA和法院对EDV方针决策的解说与履行,为EDV断定的肉体美供应了无效的充当顾问。。

率先,应不含糊的UPOV贸易保护抄本的根本涵义。但是EDV贸易保护抄本早已变强了PR的排列,但其终极意图是为了使EDV债权人/生殖细胞的细胞质专利债权人与原始品种债权人在专业敷用EDV上使用有理维护整理,撤销生物育种中间的非法复制26 。论品种权贸易保护的孤独性根本27 种质资源的自在获取依然是知识产权的根底,EDV贸易保护抄本不限度局限良种畜对种质资源的自在获取 28 。EDV贸易保护抄本作为论品种权贸易保护的孤独性根本的不规则,在履行中,有不行避免的限度局限其敷用。。29

其次,EDV断定不得不刚硬的容忍UPOV1的三个根本命令。综合如次。:(1)EDV不得不来原因受贸易保护的原始品种。,同时,它具有有重大意义的的特别的性。;(2)EDV不得失去嗅迹敷用东西品种内庄稼群终止培育的算是,这失去嗅迹多品种的算是。;(3)可以经过品种间指路的方法年级来论断相干品种倘若重要性性派生于某原始品种,育种办法亲自否足以阐明品种是EDV。。再EDV规范不得不按照确切的的品种来决定。,不行以将一致的EDV规范敷用于掌握品种。。

再次,单独的在民事的侵权行为加盖于中才干决定其实际意思。品种权使控制局势机构只主持测得结果,而失去嗅迹关怀东西品种倘若是另东西EDV?。依据,法庭是EDV。 适当的的断定机构。在通常情境,使控制局势机构可按照科学实验成绩报告单在EDV暗中作出决定。,按照敷用人的敷用将相干品种注销为EDV。法院认定EDV加盖于,EDV的限定办法及有重大意义的的给做防护处理。DNA限定和庄稼表型评议有本人的见地。,更睬必然的使生色性(cosmetic)指路在产业的(如切花产业的)中变成证实相干品种新颖的性的坩埚指路。

最大的,相干种业协会应供应十足的技术供养。比如,ISF为确切的的V供应EDV评价器和规范。。CIOPORA经过绿皮书有充足的详情却无法证实的解说了UPOV1991关于EDV论断的三项必须先具备的在无性繁衍庄稼版图的详细运用,说起两种特别典型的EDV(变体)、转生殖细胞的细胞质和童贞女之子庄稼与Me-too-品种)供应了有充足的详情却无法证实的的证实工程。ISF和CIOPORA的这些处置工程将在出面根据处置EDV争端,各国对家畜繁育的要紧引起。中国1971也应采用保险单煽动相干育种协会规划和插一脚关于品种EDV论断规范的生产,神速的经过出面公断处置BEN的分派成绩。自然,详细的EDV规范不过让证实主持任的器,失去嗅迹EDV的终极规范,依据,相干育种家不得不认为本人的育种笔记。,证实辩护的的EDV 育种办法与现金努力挖掘。

原文在安徽耕作科学院,第2, 2013号。

注:

1 李菊丹,敷用诡计与科学学院法度系兼职教授,,权力的,详细地检查关系为知识产权法。本论文教育部人类社会科学详细地检查青年课题“生物工艺学背景资料下庄稼育种引入的知识产权贸易保护详细地检查”(项目编号:11YJC82555)分阶段详细地检查成果,同时,为现在称Beijing混合大学校舍的校级工程,:SK20103X详细地检查成果。

2 林银峰,中国1971科学院详细地检查生院博士后使突出,权力的,详细地检查关系为知识产权法。

3 会诊。

4 International Seed 联邦。

5 International Community of Breeders of asexually reproduced ornamental and 果树 品种。

6 UPOV1991 Art.14(5)(1)(i)。

7 UPOV1991 Art.14(5)(b).

8 UPOV1991 Art.14(5)(c).

9 Gert Würtenberger, Paul Van der Kooil,Bart Kiewiet, Martin Ekvad, European Community Plant Variety Protection, Oxford University Press 2007, pp124.

10 见玛格丽特 Llewlyn &Mike Adcock, European Plant Intellectual Property, Hart Publishing 2006, pp183-184. See Plant Intellectual Property in Europe and the Wider Global Community, Sheffield Academic Press, 2002.

11 Bart Kiewiet(President CPVO),Plant Variety Rights in a Community Context, Speech made at the occasion of a symposium organized by the”Vereniging voor Agrarisch Recht” on 11 September 2002.

12 Margaret Llewlyn &Mike Adcock, European Plant Intellectual Property, Hart Publishing 2006, pp182.

13 UPOV1991 Art.15(1).

14 英文表述“adopt a provisional threshold, 7 for the squared Euclidean distance between pairs, using 60 plants per variety, with a five primer combination”.

15 见玛格丽特 Llewlyn &Mike Adcock, “European Plant Intellectual Property”, p186-187,也见根本 of a Code of Conduct in Essentially Derived Varieties of Perennial Ryegrass” , www.worldseed.org.

16 见牟平,《在附近重要性性衍生品种的三个根本成绩》,印成的图画于《电子知识产权》第04, 2010号。

17 看实质 Derived 品种(EDV), Position of CIOPORA(International Community of breeders of asexually reproduced ornamental and 果树 品种), January 2008.

18 互换是指庄稼细胞工程。,母体反复继代培育,地区规划从完全同样的复制中交托事态两种或更多种确切的的树液。,该使处于某种状况变成复制的变体。。

19 转生殖细胞的细胞质技术改造生物,或转生殖细胞的细胞质生物,它高等的转生殖细胞的细胞质生物。,GMO缩写词。

20 CIOPORA: Cover letter to the CIOPORA Position Paper on Essentially Derived Varieties, April 2008.

21 “荷兰麻布庄稼品种权重要性性衍生品种民事的侵权行为判例”,载于国立台湾大学校舍农耕学院种子详细地检查室控制《庄稼种苗电子报纸》第0022期,第三版,2006-01-25。

22 (BIE) 2006/60), also discussed in UPOV (2005) ‘Judgement on Essential Derived Varieties’(EDVs) Newsletter Publication No. 438 (E) Issue No.99, September 2005 p9.

23 As published in UPOV Gazette No. 94, December 2002。

24 ACIPA : “Plant Breeder’s Rights and Patents for Plants: a Compendium of Key Case Law for the Horticulture Industrial in Australia”, 2007, P25。

25 卢新、刘平、刘明强,对UPOV条约91说法的辨析与思前想后,在知识产权形势颁发2010篇01篇。

26 见微巴 Greengrass:是什么庄稼品种贸易保护, 情境科学技术部村庄科学技术部编译 国际庄稼新品种贸易保护区域工会的,中国1971耕作科技印成的图画社1994版,第7页。

27 品种贸易保护的孤独根本,赋予品种权贸易保护的品种均孤独于每个品种。,育种人不得支持那个运用使控制局势品种。,育种免去是品种孤独根本的表现。

28 “Essentially Derived 品种(EDV), Position of CIOPORA(International Community of breeders of asexually reproduced ornamental and 果树 品种), January 2008.

29 ACIPA : “Plant Breeder’s Rights and Patents for Plants: a Compendium of Key Case Law for the Horticulture Industrial in Australia”, 2007,P25。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注